Товарищ Demanon подогнал дополненный список картин Дали, лёгших в основу агитки
Это: "Сон,вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения", "Параноико-критическое одиночество" и "Загадка желания".
Для начала про Киев. После обеда в субботу katya_fyx водила меня по киевским паркам, подземному бару "Пузата Хата" (практически воплотившую мечту главных героев фильма "Night at Roxbury's" — он представляет собой помещение, стилизованное под "бар на улице": в стенах сделаны окна, в которых нарисованы силуэты людей, вдоль окон вьётся плющ, фонари создают атмосферу летнего вечера, зачот дизигнерам — полное погружение), и, прийдя домой поздно вечером, перед тем, как устроить втроём с midory_oymi RnB-пати (что неожиданно случилось часа в 2 ночи), мы играли в шахматы и в районе полночи смотрели фильм "Бриолин" (мюзикл с молодым Траволтой) в оригинале. Думаю, мало кто может похвастаться такой программой. :)
Немного про эмо. Когда та же Катя сказала, что не видела их в Киеве, я буквально через две минуты наших прогулок показал ей классического эмо-боя, а ещё через две — стайку хардкорных эмо-кидов. Так что культура эта — более, чем распространённоая. В метро также можно увидеть объявы про "Mega-EMO-fest".
Концерт. Это ААААААААААААААААА!!! Хотя не обошлось без ухудшающих моментов: на билетах значится, что собственно концерт начнётся в 7, а в пригласительных буклетах — что начало всяких развлечений будет в 5. Развлечения всех интересовали мало, но чтоб занять хорошие места, человек 200 самых ярых фоннатов (включая меня) уже в 4 часа дня были перед Дворцом Спорта. Оказалось — очень зря: под развлечениями понималось мини-пати на площади перед Дворцом, а собственно внутрь него всё равно раньше шести часов не пускали. Концерт, ясен пень, прямо сразу не начался. Более того — сначала на разогреве выступила группа "ГДР" (не самый худший, как оказалось, коллектив). Во время чего по экранам транслировалась следующая мулька:
:) Зачот тем, кто придумал :). Отсчитывало полчаса.
Но и это не всё: после разогрева ещё час подключали и настраивали аппаратуру под Placebo. И если с подключением всё понятно, то настроить полтора десятка гитар (штук 7 для солиста и штук 8 для гитариста) можно было и до начала концерта. Короче, после почти 5 часов на ногах (когда не хотелось уже почти ничего), — наконец, на сцену вышел Брайан Молко!
Я не знаю, как в Латвии, но в Киеве зал просто разрывало! Вот представьте: солист только начинает спокойно и негромко: "I was alone", — и зал — ВЕСЬ ЗАЛ! — подхватывает: "FALLING FREE, TRYING MY BEST NOT TO FORGET"!!!
Это непередаваемо!
"Blind" — не самая раскрученная песня с последнего (если не считать каверы) альбома, но когда послышались только первые нотки — народ аж взвыл! Или когда все орут: "BABY, DID YOU FORGET TO TAKE YOUR MEDS?!". "Every You, Every Me" — прошла, вполне ожидаемо, более, чем на ура. Под "Special K" (если вам интересно, это сленговое название наркотика "кетамин") всех порвало абсолютно. Короче, энергетика была просто нереальная! Не ожидал столько реальных фоннатов. Хотя, фигли, — чуть не со всей Украины съехались.
Кстати, мне, может, показалось, но в песне "Follow The Cops Back Home" на словах: "Let’s spend the night in Jimmy Choo's | I’ll give you coats and cheap shampoo", — мне показалось, что Молко прикола ради пел "I’ll give you coke and cheap shampoo". Если кто был — нопешите, всегда приятно знать, что глючило не одного тебя :)
Т.к. традиционно освещение и тряска не дали сделать качественных снимков, выкладываю только уменьшенные копии. А вообще — я понял, кем хочу быть. Я хочу быть штатным фотографом какого-нибудь более-менее крупного издания! Тогда мне выдадут крутой фотик и будут пускать в пространство перед самой сценой B)
Еду в Столичном экспрессе. Сто лет уже так не ездил. Приятно: креселка, телики, радостное ощущение, что через 5 часов будешь в Киеве, а не что "блин, пережить ночь в поезде и подорваться бы раньше всех, чтоб нормально поссать, умыться и безнадежно пытаться причесаться". Тут всё также подают чай "Лорд Байрон" (зеленого, правда, сейчас нет). Вечером буднего дня в Киев едут бизнесмены; утром в субботу, как оказалось, — почему-то молодые семьи с детьми.
Медианаполнение поездки стало веселее: теперь по телекам крутят не познавательные передачи вперемешку с рекламой железной дороги и киевских гостиниц, а отечественные фильмы. Звук (видимо, в связи с тем, что субботним утром положено спать) приглушен. Только что прошла картина, жанр которой я, изредка отвлекаясь от свежей книжки, определил как "романтический постмодернизм". Ещё когда в начальных титрах после "Алиса Пугачева" и "Михаил Боярский" (последний поет за разных персонажей и появляется редко) по экрану расплылось красивыми буквами в стиле "диско 70х" "Трио Экс пре ссия" я сразу вспомнил "театр экспрессии и переигрывания" из выступления команды "Фёдор Двинятин" на фестивале КВН в Сочи этого года. И точно: переигрывания было много, экспрессию обеспечивала дочка Пугачевой. Слова песен, вроде, — Дербенёва. Песни (с хореографическими вставками; хореографом в титрах, кстати, указан Борис Моисеев — радостно знать, что в молодости он приносил пользу людям) — ещё более псхиоделические, чем фильм. Центральной мелодией, вариациями на которую заполнена кина, является "Робинзон" Пугачихи. Под конец появляется и сама Алла, почти молодая, исполняющая эту комозицию с огромной толпой постмодерновой подтанцовки. Жесть. Сразу восхищение накатило: во люди жили! Шоп вы знали, прибыльность советской киноиндустрии была порядка 1000%, так что снимал кто чего хотел, под абсолютно всё выдавались бюджеты. Так что можно было даже постмодернизм с Пугачевой и Боярским ставить.
Итак, дорогие друзья, дождались: то, чего я так желал, но, казалось, напрасно, — сбывается! К нам, мимо всех своих туров по Европе, приезжают Placebo!!! Ровно один день, в Киеве, с полноценным концертом! Я там буду, такое не пропустишь!
Наши латышские друзья сообщают, что концерты этого коллектива на постсоветском пространстве проходят далеко не так, как, например в знаменитой видеозаписи "Placebo — Live in Paris". Энергетика, говорят, дальше сцены не уходит. Оно, в общем-то и понятно. Но мне пох — у меня места в фан-зону, прямо передо мной будет жечь Brian Molko, и плевать мне на всех, кто будет сзади :).
В связи с вышеизложенным выдвигаюсь в Киев. Пока планирую ехать завтра утром экспрессом, в обед буду на месте. Денёк хочу пошариться по городу, следующий день провести более спокойно, оставляя силы на концерт. Ночным каким-нибудь уеду, чтобы к утру понедельника вернуться. Буду рад видеть всех, кто будет рад видеть меня. :)
Сегодня открылся внутренний портал нашей конторы. В разделе наших приколов лежит вот это:
Только что узнал, что меня зафрендила моя ровестница (и тоже Водолей) из Ганновера (Германия). Очень интересная девушка, с удовольствием и я её со своей стороны зафрендил. Очень хотелось бы знать, как я появился в её френдленте.
ЗЫ: А я как раз вчера вспоминал Ганновер. Там каждый март проходит самая крупная выставка компьютерного железа в мире, а я там ни разу не был ;)
upd.: wortexx подсказывает, что один из элементов фона (в верхней правой части) — картина Дали "Сон, вызванный полетом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения".
Я не часто кидаю ссылки на чужие блоги, но за просто НАДО пеарить! ААААААА!!!
И ещё. Все мы любим "дуэт имени Чехова". Но мало кто знает, что Антон Лирник ведёт блог: .
Диалог в корпоративном чате ("x-tremalraven" — эт я):
zmashkus says: http://afisha.mail.ru/article.html?id=12155
x-tremalraven says: Бред. Во-первых Тинки-Винки не синий, а фиолетовый. А во-вторых там больше всех выпендривается как раз зелёный Дипси.
zmashkus says: ))))))))
В честь выходного по случаю Троицы в понедельник (на Украине был выходной; в России, судя по возросшей посещаемости на mp3.shmidt.net, — день был рабочим :)) логично было пересмотреть "Матрицу". В виду сложившихся обстоятельств, смотреть пришлось на русском. Сначала раздражает, что Хьюго Уивинг и Лоуренс Фишборн говорят не своими голосами, но потом привыкаешь. Но мы не об этом.
В детстве у меня была кассета не с дублированным, а закадровым переводом в один голос. Смотрел я её раз 50, так что практически все реплики на языке оригинала помню наизусть. А тут смотрел лицензионный DVD с переводом студии "Мосфильм".
Блин, даже ругаться сил нет. Такое впечатление, что переводят не то, что на слух, а вообще — с выключенным звуком додумывают. Я досмотрел до титров: переводчиков было два. И что, сложно, что ли, переводить по тексту?! Совсем же не трудно. Убить готов.
Пример:
- So, you are the oracle?
- Bingo!
Перевод:
- Это ты прорицательница?
- Пифия!
Пиздец.
Или:
- You're cuter than I thought. I can see why she likes you.
- Who?
- Not too bright, though.
Перевод:
- А ты симпатичннее, чем я думала. Теперь я вижу, почему ты ей нравишься.
- Кому?
- Ты сам всё поймёшь со временем.
Блин, ничего от людей не требуется сверхъестественного: просто взять и перевести предложения. Это боевик, текста там не много.
|
|