Шмидт.net

  Про Карпаты. Отдыхали хорошо. Только в последние пару дней перед отъездом погода слегонца испортилась: был дождик. Так что кататься было противно, и мы бросили это гиблое дело.

  Было нас пятеро. Вернее, всего нас было порядка 70-80 человек студентов, но внутри них — куча своих тусовок. Вот и у нас была своя: проверенные камрады и девчонки. Кстати, среди тех 70-80 в этом году очень много девушек было (конструктива лично я не извлёк из этого, в виду ряда обстоятельств, но всё одно — пазитифф :)).

  Дык вот, возвращаясь к теме, развлекались в дождливые дни, кроме прочего, кином. Конкретно — отсмотрели "Волкодав", "Шаг вперёд" (Step Up) и "Дежа Вю" (Deja Vu).

  Сначала про "Дежа Вю". Наличие продюсером фильма Джерри Брукхаймера ("Пираты Карибского Моря", "Плохие Парни" и, особенно, "Перл Харбор") не могло не пройти незамеченным. В итоге — всё красочно взрывается с первых же секунд фильма! :) Начало — пафосное до ужаса. Прямо тошно. Потом втягиваешься, даже интересно смотреть. От шо значит взять "Эффект бабочки", пригласить человеческих актёров, наворотить сюжет и добавить экшена. Сюжет — никакущий. "Так не бывает!" Но смотреть, повторюсь, интересно. Хотя, если вдуматься, то специально ходить на него в кинотеатр я бы не советовал.

  "Волкодав". Снято по книжке. Красивааааааа! Оператору — мегазачот (хотя виды заката под конец фильма анноят, в остальном — 5++)! Очень и очень и очень живенько всё. Хотя, надо полагать, при попытке впихнуть приключенческую книжку в двухчасовой фильм иначе и быть не могло. Воспринял кину как продолжение совецкого фэнтези-фильма "Финист — Ясный Сокол". Очень и очень понравилось! Про сюжет: по ходу фильма периодически возникало стойкое ощущение, что смотрю русскую версию "Звёздных войн". Тут тебе и шифрующаяся принцесса, и Дарт Вейдер свой, и даже какой-то тупой народец на болоте. А уж когда главный герой в конце фильма стал размахивать натурально световым мечом!!! :) А ваще — отличный фильм. Рад, что сходил (если бы не случай, так бы и не посмотрел, наверное). Рекомендую! Создатели — снимайте есчо!

  "Шаг вперёд". Очередной фильм про танцы. Сопли с сахаром. Но! При всей убогости сюжета фильм хорош чем: он весь позитивный. То есть никаких тебе дурацких "а она в середине фильма на него обиделась нипадеццки ... а он на неё тоже обиделся нипадеццки", — всё в меру, приятно смотреть. Добрый такой фильмец. Плюс — офигенные саундтреки! Я себе даже вытянул. Для желающих — сцылко на торрент Step Up OST (осторожно: практически все треки — R'n'B). Даже в отрыве от фильма очень хорошо их послушать. Если вдуматься, — фильм средний. Но оставляет после себя довольно позитивные ощущения. Можете с девушкой пойти — всяко лучше, чем идиотские молодёжные комедии и сопливые мелодрамы.

  Кстати, в этом самом Мукачево "Следопыт" и "Дежа Вю" шли на украинском языке. Значится, план по плавному переводу отечественного проката на ридну мову таки работает и фиксированный процент показов фильмов таки ведётся с использованием украинской дорожки. В основном, что логично, такие показы проходят на Западной Украине. Про "Следопыт" — это они хорошо придумали: слов там почти и нет :). Когда смотрели "Дежа Вю", отметили нерусскость только после первой фразы в фильме, потом втянулись. Смотреть не мешает. Типа, вы не смотрели никогда фильмов в переводе студии "1+1". Хотя, в отличие от переводов означенной студии, ощущения, что перевод — гавно, не возникло. Может потому, что дубляж полный, без закадровой речи на языке оригинала. А мож действительно на совесть переводят для кинотеатров. Ну шо ж, дай Б-г! :)