Шмидт.net

  Вот, вы знаете, я — счастливчик. :) Серьёзно. Везёт и по мелочам, и по крупному. Иногда кажется, что вдруг не повезло, а потом оказывается, что всё наоборот — очень даже повезло!

  Мульт "Happy Feet" (в русском прокате — "Делай Ноги") я ждал с прошлой весны — с тех пор, как увидел его трейлер. Сразу стало ясно, что мульт будет — супер! Ближе к Новому Году я вдруг узнаю, что он уже месяц как идёт по кинотеатрам, а я настолько замотался, что пропустил этот момент. Потом были пати, зачоты, пати, покупка подарков, НГ, зачоты, Рождество, экзамены. Короче в этот понедельник я вдруг с ужасом понял, что в среду, скорее всего, показ прекратится (если уже не прекратился). Ломанулся смотреть, где мульт ещё идёт, оказалось, что всего в паре мест и все сеансы выпадают на то время, когда мне надо быть в универе (консультация/экзамен/результаты и т.п.) или на (страшно сказать) работе. Была маленькая лазейка рано утром перед консультацией, но я её благополучно проспал (теперь мобило, на котором ставлю будильник, рядом с собой не кладу перед сном :)). Была ещё одна призрачная возможность, но, не уповая на неё, решил, на всякий случай, скачать фильм из инета. По уже успевшим полюбиться мне и знакомым Вам по предыдущему посту торрентам. В, ясен пень, оригинале (нормальный пиратский перевод, сделанный не Дмитрием Пучковым, я, за последние 5 лет видел ровно один, — "Resident Evil: Apocalypse"; а в кинотеатрах у нас сейчас иногда переводят хуже, чем пираты; так что альтернативы, как ни крути, нет). Субтитры были, но оказались переводом с американского на английский, что очень раздражало: на экране говорят одно, а в титрах — то же самое, но другими словами, — а нах мне другие слова?! :) Больше сабов в инете не было, так что пришлось отключить (забегая вперёд: понравилось, попробую и дальше в таком духе смотреть).

  Кстати, по ходу дела узнал, откуда появляются хорошие пиратские копии ещё до выхода фильма. Оказывается, специальную версию фильма ("screener" называется) ещё до релиза высылают всяким критикам и прочим оценщикам. Со всякими защитами, конечно, чтобы, в случае чего, можно было определить, кто "оказался сукой" и отдал свою копию пиратам. Но пираты всё равно эту версию пиздят, а защиты снимают.

  Во вторник мне один товарищ сказал, что мульт этот — отстой. Я, в общем-то, сразу заподозрил неладное... :)

  Сегодня я его, на пару с заглянувшим в гости братом, посмотрел. ЭТАРУЛЕЗ!!! Как я был счастлив, что Господь избавил меня от русского перевода и заставил посмотреть оригинал! :) Не знаю, как там озвучили в кинотеатрах, но зная наших ленивых "надмозгов", уверен, что и близко не стоял перевод с оригиналом. Хью Джекмэн рулит, пингвины-латиносы — заруливают вообще всё ранее виденное!!! Пазитифф!!!

  Кроме песен, танцев, клёвых латиносов (ну реально — кайф!) есть ышо одна весчь. Сюрреализм. Начинается он после середины фильма. То есть до середины — всё пучком, всем весело, "обычный мульт" — мало ли сейчас произведений про изгоев, которые вдруг начинают рулить. Сопереживания, ржач — всё на высочайшем уровне. Но дальше начинается жесть. Такого реалистичного перехода от мульта к реальности и обратно к мульту раньше не было нигде! То есть, вообще нигде! Башню от такого напряжения сносит очень далеко, примерно, как от фильма "Реквием по мечте". Потом в сюжет возвращается позитив, режиссёр пытается вернуть вам башню обратно, от чего она, понятное дело, тоже улетает, просто в другую сторону. Помогает режиссёру во всём этом инновационный приём (больше я такого нигде, по крайней мере, не видел): люди не рендерены, а сняты на камеру. Просто и эффективно, моск плавиццо (у кого он есть, конечно).

  Кстати, про визуальный ряд. Кинотеатр — он хорош тем, что экран там большой. То есть, смотреть красивые фильмы лучше, всё-таки, там. Я смотрел, хоть и отличный DVD-рип, но не на большом экране (да, мечтаю о проекторе или большой плазменной какой-нибудь панели :)), так что в полной мере оценить не могу. Но то, к чему присматривался — порадовало (хорошо видно на примере птиц, которые ближе к началу с Мамблом общаются). И отдельно поражал снег! В "Ледниковом Периоде 2" я восхищался реалистичностью воды. Так вот тут — гораздо круче! После просмотра подумал, что реалистичная вода — это математика, а вот реалистичный снег — это искусство!

  Саундтреки — отличные. Ещё не досмотрев фильм, поставил на скачивание альбом с OST, чтобы уже как фильм закончится — тут же их и слушать :). Самый центровой, пожалуй, — этот трек: Brittany Murphy — Boogie Wonderland. Первое же место без вариантов получает Robin Williams — My Way (A Mi Manera)!!! Поставлю себе на входящую смс, пожалуй, даже :).

  Вот такое вот кино. :) Must see! Котчайте или заходите в гости :)