Шмидт.net

  Gesagt — gemacht. И очень, как выяснилось, удачно я вспомнил Weird Al Yankovic'а, потому как 26го сентября у него как раз вышел свежий альбом — "Straight Outta Lynwood" (единственное место, которое я нашёл, в русском инете, где его можно купить, (скачать бесплатно врядли вообще когда-нибудь можно будет) — Straight Outta Lynwood на mp3rulez.com) — и уже успел попасть в топ-10 самых продаваемых альбомов США, а сингл с этого альбома "White & Nerdy" — занять девятое место в топ-10 самых продаваемых синглов! Поздравляем товарища!

  Если кто не знал, то это — весёлый парень, пишущий качественные стёбные песни и снимающий на эти песни рулезные стёбные клипы. Если помните, на день сисадмина я выкладывал песенку "It's All About The Pentiums" с его позапрошлого альбома. Классная? Так вот, клип на неё есчо круче! :) Так же с остальными песнями.

  Пару мп3 с его нового альбома я всё-таки себе только что купил и делюсь с вами :). Собсно, "White & Nerdy" — песня про белого ботаника, мечтающего тусоваться с гангстерами. То есть, практически про меня :). Но лирического героя песни в банду не берут, потому как он слишком белый и слишком двинутый. В песне автор в очень жёсткой хип-хоп манере демонстрирует знание практически всех ботанских заморочек. Специальный приз получает строчка: "At Pascal, well, I'm number one", — чувствуется знание реалий ;). Как говорится: "На Вкрайини мы уси програмуемо на Си" :).

  Но нас больше волнует другая песня — "Don't Download This Song". Песня настолько в тему, что я позволю себе процитировать пару мест:

  Cause you start out stealing songs
  Then you're robbing liquor stores
  And selling Crack
  And running over school kids with your car
  (Переводится примерно как:
  Сегодня песенки качаешь -
  А завтра магазины грабишь,
  Наркоту продаёшь
  И школьников своей машиной давишь.)

  И в полной мере ракрывает тему третий куплет:

  Don't take away money
  From artists just like me
  How else can I afford another solid gold Hum V
  And diamond studded swimming pools
  These things don't grow on trees
  So all I ask is everybody Pleaseeeeee
  (попёр креатив, ловите перевод и этого куска:
  Не отбирайте деньги
  У певцов вроде меня,
  Иначе как золотой БТР смогу позволить себе я?
  И бассейны из брильянтов
  На деревьях не растут,
  И потому всего-лишь я у каждого прошууууууу)
  и тут, соответственно, припев:
  Don't Download This Song....

  - это же просто праздник какой-то! :)

  Уже дописывая заметку, увидел, что samopal.com реально советуют заценить видео на "White & Nerdy" (не сцыте по поводу трафика, там меньше шести метров). Весчь! :)

  ЗЫ: Мда. Кому "Тутси" — рулез, а кому и "De Phazz" попса. [Вздыхая] Эх, Nanoko, Nanoko, любительница Ayumi Hamasaki, с кем ты сейчас?.. :)