Шмидт.net

  Внезапно задумался на предмет закадрового смеха в зарубежных сериалах. "Откуда столько хейта? С непривычки? Потому что в советских комедийных сериалах такого не было?" И тут я попытался вспомнить хоть один советский ситком... И не смог.

  В Джуйке, правда, подсказали один — "Кабачок "13 стульев"". (Ровно один на все 70 лет советской власти. Weird, huh?)

  Ну ок, допустим, "Кабачок". Вот вы попробуйте посмотреть какой-нибудь из выпусков. Звучит сатирическая реприза — и тишина... И ты сидишь и думаешь: то ли смеяться, то ли плакать. Допускаю, впрочем, что именно такого эффекта латентно диссидентствующий автор и добивался.

  ЗЫ: "Ералаш", кстати, не считается, хотя и очень показательный пример: в каждом скетче ровно одна шутка, звучит в конце, и после неё, как раз, эвфемизмом смеха звучит знаменитое "Пара-пара-па! Фьють!"