Шмидт.net

  Шестого Поттера смотрел в оригинале. Мы этого оригинала со Зленко весь год ждали. И, вот, дождались. Правда, уже на излёте дошёл до кинотеатра — когда подходила к концу вторая неделя проката версии без перевода.

  В "Баттерфляй: Ультрамарине" прикольно стало: крутят во всю стену напротив бара MTV британское, со включённым звуком и всеми британскими рекламами. Не знаю, к чему это было, но перед просмотром "Принца-полукровки" на инглише было прикольно это обнаружить.

  Вокруг экрана с британским MTV висят фотки. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что это — работы студентов-выпускников некой фотошколы "FotoWin". Ну, win и win, не называть же фотошколу "Epic Fail", в самом деле. Но не знаю, как у них там, но у нас в Foto7 за большинство из этих фоток если не бьют ссаными тряпками, то уж по головке точно не гладят. Реально клёвых работ есть пара (особенно поразила меня улитка, обнимающая стоящее бритвенное лезвие), и за них очень обидно, что висят они в таком окружении. Я не говорю, что все мои работы гениальны, но это ж, блин, каждый фотограф принёс одну-две лучших своих фоток, а уж одну-две каждый из нашей фотошколы точно смог бы принести лучше (у нас, правда, больше портретов, но там и портретов было мало хороших; особенно плохо там с кадрированием). Так что лишний раз порадовался за свою долю :).

  Возвращаясь к кинотеатру: показательно, я щтаю, что кассирша не поняла, когда я сказал, что бронировал билеты на "Гарри Поттера" на 9 часов вечера, дважды настояла, что сеанс в 21.20, и только когда я сказал, что пришёл на оригинал, сообразила. Видимо, раз у них в программе он значится как "Harry Potter and the Half-Blood Prince", мне надо было сказать, что я не на Гарри Поттера, а на "Харри Поота энд а хаф блоад пфринс" (с таким, знаете, жестоким британским акцентом).

  Акцент, кстати, — звиздец в фильме! Первые 20 минут вообще почти не понятно, что говорят. Дальше легче — экшена больше, болтовни меньше, болтовня чёткая и практически понятная. Ваще, надо бы посмотреть первые части, где Гермиона больше говорит и с такой детской прикольной артикуляцией :), а то я до этого, кроме трейлеров, ничего из Поттера в оригинале не видел.

  Самое главное — в фильме офигенный оператор! Это — да! Ничего похожего на предыдущие части — наконец, оно реально смотрится красиво, как и должно! Картинка — чётенькая, все планы ювелирно выверены, камера плавно ездит ровно так, как надо, глаз радуется невероятно! Обязательно в кинотеатр сходите, если ещё не были.

  Читал в интернетах, что есть придирки к фильму в плане сюжета. Мол, нудно, ничего не происходит, кроме бреда. А по-моему — нормально. Не надо, просто, фильм этот как что-то серьёзное воспринимать: это сказка, тут рассказывается история, к какой-то морали подводится, всё намана, дети должны воспитываться на нормальных человеческих сказках, вроде этой. Про перевирание сюжета ничего, правда, не скажу, т.к. бросил читать на середине пятой книжки. Зато, с другой стороны, могу сказать, что как нечитавшему человеку смотреть было интересно. Задницей Гермионы, кстати, не злоупотребляют, а ведь могли бы :)

  Так что в целом — оч. понравилось!