Шмидт.net

  Будучи в гостях у родителей, посмотрел цельных полсерии Хауса на канале СТБ. Что имею сказать: это ж надо так умудриться дорого купить хорошую вещь, после чего полностью её просрать!

  Итак, что сделал СТБ? Он взял сериал, который в США в прошлом году был самым топовым сериалом (в рейтинге по количеству зрителей он шёл сразу за тамошними Фабриками Звёзд и Танцами Со Звёздами). И, вместо того, чтобы совсем чуть-чуть постараться, после чего снять немеряно бабла, телеканал сделал всё, что смог, чтобы сериал убить.

  House M.D., для тех кто не смотрел, держится целиком на главном герое и на диалогах персонажей. Итого, имеем следующий расклад:

  1. Испортить диалоги легко — надо их всего лишь перевести так, чтобы потерялись шутки и поломались логические доводы.

  2. С главным героем, кроме его реплик, можно расправиться дополнительно: раз он такой весь из себя харизматичный, надо из него эту харизму выбить. Мимику актёра поменять нельзя, зато можно дать озвучку чуваку с голосом робкого лузера!

  Всё это было проделано мастерски! Нет, ну серьёзно, было жалко доплатить по 100 баксов за серию и нанять нормального переводчика? И опять же, доплатить переводческой студии, чтобы нашли актёра для озвучки поприличней? Сами себя наказали, короче.

  ЗЫ: Опрос среди тех, кто смотрел оригинал: по-вашему, Кадди обращается к Хаусу на "Вы" или на "ты"?

  Появился повод поделиться небольшим опытом по следующим вопросам:
  1. Современные технологии и их применение к поездам.
  2. Вам, синефилы.

  Про поезда. Если вам позарез необходимо куда-то уехать, а билетов нэт, есть всем известный хак: за сутки до отправления поезда открываются скрытые резервы. Так что ровно за сутки можно зайти на pz.gov.ua (расияни могут, я думаю, найти аналогичный сайт и у себя), посмотреть, что и как. Если билеты появились, но их мало, знач надо срочно ехать и брать. Таким нехитрым образом я вчера из Днепра уезжал; более того — даже выбрал красивые места. Кто забыл, в 1м классе Столичного экспресса лучшие места — те, что при делении на 9 дают в остатке 1, 2 и 3 (плюс места 40, 41, 42), нумерация от окошка. Есть интересная вариация этого хака, касающаяся летних билетов на курорты: за 45 суток до отправления поезда, когда билеты только начинают продаваться, их тут же скупают барыги; но(!) в течении этих полутора месяцев с периодичностью, механизм которой выявить не удалось, постепенно открываются, опять же, скрытые резервы, скупать которые барыги ещё не научились; так что если пару раз в день проверять наличие билетов на конкретный поезд, есть шанс засечь и, быстро метнувшись на вокзал, закупить заветные тикеты.

  Про синефильское. В порядке собственного образования качаю (и иногда просмотриваю) все более-менее заметные картины. Вчера дошла очередь до High School Musical. Версия, которая раздавалась на torrents.ru, имела две проблемы: 1) при переключении дорожки в виндовом плеере KMP видео плющит нипадецки (в плеерах, которые используют внешние кодеки, всё ок); 2) английская дорожка расходится по скорости с видео, по поводу чего постоянно "уезжает" всё дальше и дальше. Имеющиеся у меня плееры, которые используют внешние кодеки, не позволяют подогнать звук по скорости к видео, а KMP играть, как я уже сказал, отказывался. Заставить KMP играть видео с нужной дорожкой удалось так: включаем фильм, ставим на паузу, меняем дорожку, жмакаем Stop, жмакаем Play — вуаля. В KMP бороться с синхронизацией проще, хотя и не без неудобств. Увеличить/уменьшить скорость звука, не трогая видео и pitch, нельзя (я, по крайней мере, не нашёл, сколько ни лазил), так что придётся по ходу фильма периодически подгонять звук. Чтобы делать это, хотя бы, комфортно, надо повесить Resync Audio +/- 0.5s на горячие клавиши: правая кнопка -> Options -> Preferences (F2) -> General -> Keys/Global Control, ищем в списке Pla&yback-> Audio Resync -> Resync Audio: -0.5s и Resync Audio: -0.5s; в поле Key для этих двух ставим, что больше нравится (я поставил Ctrl+, и Ctrl+.). Далее в фильме кантуем звук этими клавишами до совпадения и смотрим, периодически подстраивая по мере того, как он будет съезжать.

  upd.: Вот, товарищ Илья Гай подсказывает, что на Украине с середины декабря можно забронировать билет по инету и, теоретически, выкупить в любой кассе. Сцылко. Хотя есть у меня подозрение, что первые пару лет это будет работать, как и сейчас в России: кассирши будут пугаться таких страшных слов как "электронный билет" и посылать куда-нибудь подальше/повыше.

  Кароче, пока мы (и, в частности, я) жевали сопли, некий товарищ ugnich очень остроумно и, я бы сказал, гениально просто решил проблему с написанием и распространением клиента для обмена микроблоговыми постами! Идея заключается в том, чтобы взять уже готовый jabber-протокол и позволить всем владельцам человеческих jabber-клиентов (Миранда, Пиджин и всякий там Квип) писать и, что ещё важнее, читать микропосты прямо в своём любимом мессенджере!

  juick.com. Там есть мудрёный хелп, но гикам должно быть понятно.

  Чтобы настроить Pidgin надо зарегиться (если ещё не зарегены) на каком-нибудь jabber-сервере (мне до этого момента не надо было, т.ч. даже не знаю, что порекомендовать — я банально зарегился на jabber.ru), настроить новый аккаунт в Pidgin'е (опять же, если до сих пор не настроен; протокол по-взрослому называется XMPP), а дальше — в хелпе к Жуйке прочтёте.

  "Все наши уже там", типа. Коннектьтесь.

  (Я, если чо, — XAR)

  Движимый желанием увидеть, наконец, как товарищ Бондарчук экранизировал неплохую, в общем-то, книжку, прямо первого же января отправился на "Обитаемый остров (Эпизод первый: Савсэм-савсэм скрытая угроза)".

  Для начала: то ли в Киеве народ получше, то ли я в последнее время так удачно научился сеансы в кино выбирать, но я в Мукачево реально ощутил, что уже успел забыть, какой это звиздец, когда вокруг со всех сторон хрустят дебильным попкорном. К счастью, народ там жрёт быстро, так что уже на двадцатой минуте стало относительно тихо.

  Однако же, вернёмся к кину. Да, как правильно отмечают отдельные товарищи, изначально произведение не про розовые танки, а про то, что если ты молодой дебил, то нефиг сломя голову решать вопросы глобального масштаба. Но неплохо было бы, если бы получилось ещё и смотрибельно. А то экшна — ноль.

  Ведь в книжке как было: "Упал на незнакомую планету, корабль взорвался — Боже, как с этим справится наш герой?! Засунули в психушку — как же он будет бежать оттуда?! Армия — прикольно, что ж дальше? Повстанцы — хто ещё такие — ну-ка, ну-ка..." — и так далее.

  А в кино? "Летит. Упал, взорвалось, — гыы [закидывает сразу пять хлопьев попкорна в рот]. Какой-то лес, скучно... Из одной тюрьмы в другую, аха. Какой-то чувак мутный. Где лучшие тусовки — у нас в клубе. О, тёлка; а чё такая страшная?!", — (зрители, читавшие книгу: "А не рано ли сопливую музыку пустили?"): "Расшвырял хулиганов; скучно. Армия, цельнометаллическая оболочка; скучно; хорошо, что быстро закончилось. Повстанцы. Какие, нах, повстанцы?! Зараз вси нахуй пидуть!", — и в таком духе. И скучно, и грустно, и некому в морду дать, как писал классик.

  И ещё, почему фильм не понравился лично мне: оператор. Вот есть же замечательный (тоже плохой, но всё равно замечательный) фильм "Параграф 78", где на пустом месте сделали такую картинку, что было любо-дорого посмотреть (особенно первая часть). А тут, при таком сюжете, умудрившись даже сделать все спецэффекты и органично отрендерить все сцены, забыли всё это красиво снять.

  Но, если от всего этого абстрагироваться, то можно даже, как оказалось, получить удовольствие:

  Jamayka: понравилось, что не просто фантастика... а вобще отношения человеческие, устройство общества... вобщем-то я смутно прониклась... так что нужно почитать...
  [поскипано]
  Jamayka: может из-за того, что не читала... ничего не могу плохого сказать... просто я прямо влипла в сиденье и смотрела фильм действительно на одном дыхании, все время было интересно, поскольку смотрела с нуля, нужно было понять что там к чему

  Так что вот так. А те, кто книжку читал, те ж всё равно пойдут, я так понимаю.

  Ещё интересно доходы с проката узнать. Будем ждать вестей с фронта.

  upd.: Во, чё на imdb(!) валяется:

  Зе Инхэбитэд Айлэнд! Дайрэктэд бай Фэдор Бондартщук!! Yebanutstsya!

  Отлично отметил НГ!

  Исключетельно душевнейшие люди! Спасибо им за всё!

  Вопреки распространённому мнению, на лыжах не катался. Совсем.

  Кроме того, узнал для себя, что, вопреки ещё одному распространённому мнению, гуляш — это не только "суп с различными добавками, которой готовился в котлах", но и "национальное блюдо венгров: кусочки говядины или телятины, тушеные со шпиком, луком и перцем (обычно с паприкой) и картофелем", а уж Сегединский Гуляш!... :)

  Ещё раз спасибо вам за то, что пригласили! Был действительно рад такому Новому Году.

  Ратуша г. Мукачево в 00:00 :

  (Фотка не Б-г весть какая, конечно. Но что хочу сказать: несмотря на то, что в ту ночь снимал с рук, на морозе и выпимши, рискнул выставить выдержку аж в 1/10 — и практически все фотки получились на удивление резкими. Так что стабилизатор на Canon 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM свои деньги отрабатывает честно.)

  Валю в Мукачево — уютный заснеженный город в Закарпатье.

  Всех с наступающим! Сбацаем рок-н-ролл в этой дыре!!!

  В помощь тем, кто в срочном порядке ищет новогоднюю музыку: нехилая подборочка от некой martishka.

  Каждый мнит себя Григорьем,
  Видя хворь со стороны.

  Только что отсмотрел "Стиляг". По окончании оных в голове была всего одна фраза: "И ЭТИМ Эрнст всерьёз собирается побить Обитаемый Остров?!"

  Фильм местами неплох, но в целом... Он, вообще, не цельный. Тема секса, например. Посреди сеанса ты ещё как-то пытаешься оправдать режиссёра тем, что "это он так выражает протест", но, во-первых, опоздал он уже лет на 10 (сейчас сиськами никого не удивишь, а скабрёзные картинки воспринимаются почти как нормальное явление), а во-вторых концовка ставит на всей концепции "протеста" жирный крест.

  Фраза: "Главное — не то, что снаружи, а то, что на подкладке", — вроде бы, хотел сказать одно, а получилось ровно наоборот. И так далее в таком духе.

  В общем, как обычно: "хотели снять Форсаж 3, а получились Стритрейсеры".

  Отдельно прикольно, что Советский режим олицетворяет жестокий рэп. :) Более того, рэп этот получился реально более ярким, чем весь рок-н-ролл, что есть в фильме. Тоже показательно.

  В защиту Эрнста можно сказать только то, что и Об. Остров Роднянского получился, возможно, не таким хорошим, как ожидается. Критики, которые Бондарчука ни в грош не ставили, в целом, Остров хвалят, но вот что рапортует нам товарищ Сергей Зленко (Увага: необоходимо знание укр. языка) прямиком с допремьерного показа. Что хочу сказать: книжку я прочёл, она действительно, по моему мнению, имеет большой потенциал в плане экранизации (несмотря на звиздецкую концовку), и, если критики и трейлер не врут, в фильме будет, на что посмотреть. Другое дело, что зрителям книгу, во-первых, надо, видимо, прочесть перед просмотром. А во-вторых, вообще тема "экранизировать книжку" сработала с "Ночным Дозором", во многом, потому, что книжка уже была очень популярна. Это хорошо было видно на примере Украины, в которой Дозор тот почти не рекламировался, но, тем не менее, посмотрели его все поголовно. А "Обитаемый Остров"... Многие ли из ходящих в кино сейчас, интересно, знают, что братьев Стругацких зовут Владимир и Григорий?

  ЗЫ: Композиция "Жёлтые ботинки" в "Стилягах" постоянно исполняется фоном, но явно так никто её и не спел. :(

  ЗЗЫ: Саундтреки, я думаю, в ближайшие пару дней выложим. И оригиналы, пожалуй, тоже.

  Не хотите про кризис? Ну как хотите. Будет тогда про новую тему: кафе Gloria Jean's. Оч. уютно, крайне рекомендую! Находица отут.

  Также, в порядке подготовки к НГ, расскажу, что если смешать вермут (я уже год как предпочитаю Трино и полгода — Чинзано, но говорят, что уже и Мартини в сцупермаркетах можно найти небодяженый) с абсентом — это реально офигенно получается. Только абсента надо лить децл — где-то 1:10; если больше — это уже жесть.

  Мда. Ну, а для тех, кто всё равно хочет про кризис — новогодняя сказка (основано на реальных событиях).

  Кстате, раз уж всё равно заговорили. Я тут недавно, в связи с надвигающейся Великой Депрессией, вдруг вспомнил, что я всегда хотел жить в Чикаго 30х. Мечты сбываются.

  Венчать обстановочку будет вот такое картинго:

  upd.: Не успел дописать, как увидел вот это чудное собрание свежих коктейлей.